Trois coulisses parallèles investissent donc ce milieu :

• La rive naturelle du Paillon et la berge retrouvée
• Le « cour neuf », traverse et/ou passage dynamique, lieu attractif
• La rive urbaine et la qualification d’un espace public de rue

Ces trois coulisses paysagères se fixent l’objectif de redonner un véritable sens à ce territoire esseulé, de retisser des liens urbains avec les quartiers concomitants et de réparer toutes les ruptures écologiques.

Un autre paysage est à révéler : un paysage transversal, de collines à collines, visibles à travers les rues transversales du quartier.  Le projet s’immisce dans cette porosité, cherche à mettre en valeur les vues profondes et l’accompagne de nouvelles structures végétales favorisant le développement de la biodiversité entre le milieu humide que génère le milieu naturel du Paillon et le milieu plutôt sec de la gare de triage.

La croisée de ces deux grandes orientations d’aménagement, fabrique un maillage urbain nord-sud et est-ouest, consolidera la trame verte et bleue, renforce le bien être de la vie locale et participe au rafraichissement des îlots de chaleur urbain.